1./ Jim 因為熬夜工作導致免疫系統出了狀況.
---1./ Because of (staying) up late working, there is something wrong with Jim`s immune system.
2./ 免疫(系統)能力失常使得Jim的牙齒遭受細菌攻擊.
---2./ The malfunction[mælˋfʌŋʃən] of immune system [immunocompetence[ˋɪmjənoˋkɑmpətəns] ] causes Jim`s teeth to suffer germ [dʒɝm] 病菌attack.
3./ 壓力使得病情更加的嚴重.
---3./ Pressure causes the illness to be more serious.
4./ 由於 Jim的壓力不可能減輕,醫生建議把受傷的牙齒拔掉.
---4./ Since there is no way for Jim to lessen pressure, the doctor suggested Jim to extract the injured tooth.
5./Jim學到了人生很重要的一課.要在健康和財富間取得平衡.
---5./ Jim has learned a very important lesson in life. You must get balance between health and wealth,
文章標籤
全站熱搜
