題目: 教英文比學英文還要困難的多.
後選老師的答案:It `s more difficult to teach English than learn it .
james的答案: Teaching English is much harder than learning English
個人心得:
(1)./ 學生花錢所學的英文,要有文法價值..
如果只是一般的英文, 不用花錢花時間來學. 就好像去餐廳吃飯, 如果只是跟家裡的菜一樣,不需要排隊花錢花時間去吃館子...
你都用it is 開頭,重點幾乎無法顯現......例 :Teaching English is .....就是要對方知道....教英文~~~~~
尤其是在長時間的或是重要的談判場合,起步發言就能精準破題, 是吸引注意並促成眾人快速抓到重點的要訣 .....
而精美的文法煉出得精美句子, 更可能被客人四處引用,甚至在客戶公司裡流傳. ....做為教學的老師,務必要求用字文法 "快, 狠, 準"
(2)./ 要寫出高階的漂亮的商業英文,幾乎都要先經過GMAT的考驗.這是碩士論文級的文法....在台灣很少見. 但是, 在你跟西方國家經理級人物溝通的時候,幾乎都是這種文法. ....只是台灣的外貿人員多半是學校剛畢業沒到十五年的小孩子, 根本沒機會也沒資格碰到這種漂亮的英文.....................全台灣只有JAMES在教.
在真正的國貿上,其實,跟上層大人物交涉才是真正有趣又鎮懾人心的工作...james以後慢慢傳授給有緣的孩子............這是一條非常寂寞卻對國家非常重要的路.....................james一個人默默的走著......台灣,沒第二個人在做...james的國外客戶, 一直鼓勵james要堅持這條路..........(他們說,走遍全世界,平均而言, 台灣人的英文,實在是爛得不像話 , 比衣索比亞還要差的太遠太遠...)..~~
