1./ 一個句子就要解四十分鐘.....非常累.....
1./ 這幾天整個台灣都被噁心的豬油的風暴圍繞著.
[下午 07:36:50] jamesusing: ----------------------------------------
[下午 07:40:21 | 已編輯 下午 07:41:53] 賴冠樺: These days Taiwan is all centered by the durty pork fat storm.
[下午 07:41:13] jamesusing: 豬油 = pork fat or lard
[下午 07:42:34 | 已編輯 下午 07:43:01] Ying: These severval days,whole Taiwan has been around by the disgusting pork fat storm.
[下午 07:43:29] 依婷: The whole of Taiwan has been surrounded by disgusting lard storm these days.
[下午 07:43:38] jamesusing: 1./ 這幾天整個台灣都被噁心的豬油的風暴圍繞著.
---1./ These days, the whole Taiwan is surroun ded by the event of disgusting lard (pork fat) storm.
[下午 07:43:40] jamesusing: =======================================
[下午 07:43:45] 威榳 陳: These days whole Taiwan are surrounded by disgusting pork fat storm.
[下午 07:43:47] elon822: These days, whole Taiwan is surrounded with nauseating pork fat storm.
[下午 07:47:49] jamesusing: 1./ 這幾天整個台灣都被噁心的豬油的風暴圍繞著.
---1./ These days, the whole Taiwan is surrounded by the event of disgusting lard (pork fat) storm.
[下午 07:47:51] jamesusing: ======================================
[下午 07:49:13] jamesusing: --------------is surrounded by the event of the storm of disgusting lard.
[下午 07:49:16] jamesusing: ===================================================
[下午 07:50:03] jamesusing: 我們不可能翻出非常完美的句子,因為英文不是我們的母語.
[下午 07:50:05] jamesusing: ===================================
[下午 07:51:28] jamesusing: 95%
[下午 07:51:58] jamesusing: 5%不完美.
[下午 07:54:20] jamesusing: ---------------------------------------------
[下午 07:56:52] jamesusing: vt. 及物動詞
1.使集中[（+on）][H]
His whole attention was centered on this matter . 他的全部注意力都集中在此事上。
[下午 07:56:54] jamesusing: ==============================
[下午 07:57:36] jamesusing: vi. 不及物動詞
1.集中；居中[（+on/upon/around）]
All her hopes centered on her son . 她的全部希望集中在她兒子身上。
[下午 07:57:42] jamesusing: ----------------------------------------------------------------
[下午 07:59:28] Monkeyisanimal: 老師請加我...3Q
[下午 07:59:38] elon822: 聰明反被聰明誤
[下午 08:01:31] jamesusing: ------------------------------------------
[下午 08:02:44] jamesusing: 瑪莉一直居住在位於中心的星球. 離我們這裡有八百萬光年.
[下午 08:04:23] jamesusing: Mary always lives on centered planet , it is far away from us by eight million light years .
[下午 08:04:26] jamesusing: ==================================
[下午 08:08:34] 依婷: ok
[下午 08:11:04] 依婷: ok
[下午 08:13:32] jamesusing: nauseating
[下午 08:13:45] jamesusing: [ˋnɔsɪetɪŋ]
[下午 08:15:16] jamesusing: ========================================
